Pelle Erobreren spilles af svenskeren Viktor Morell. Foto: Truls Bärg – Helsingborgs Stadsteater

Pelle Erobreren bliver musical på Helsingborgs stadsteater. Forestillingen spilles af et dansk-svensk ensemble.

Bille August vandt en Oscar for sin film om Lassefar og Pelle, som udvandrede til Bornholm for at undgå fattigdommen i Skåne. Nu tager Martin Andersen Nexøs socialrealistiske roman Pelle Erobreren ny form på Helsingborgs stadsteater.
”Idéen kom fra instruktøren Annika Kofoed. Det er en interessant historie om fattige svenske flygtninge i slutningen af 1800-tallet. I dag har mange glemt, at svenskere har været i samme situation som adskillige af dem, der kommer til Sverige i vore dage”, siger teaterchef Anna Novovic til News Øresund.

Stykket bliver spillet af et stort ensemble med både professionelle skuespillere og skoleelever. Teatret har taget fat på den dansk-svenske historie og valgt skuespillere fra begge lande. Pelle spilles for eksempel af svenskeren Viktor Morell, mens den hensynsløse forvalter spilles af den danske skuespiller Kristian Halken.
”Skuespillerne taler deres eget sprog. Vi har måske ikke valgt de allersværeste danske ord, men der er mange i Helsingborg som forstår dansk”, siger Anna Novovic.
Forestillingen beskrives som et stykke musikteater med nye sange af den lokale musiker P-O Nilsson.
Pelle Erobreren har premiere den 13. september. (News Øresund – Emilia Søelund)