Følg os på

Kultur

Svenska Akademiens ordbog er klar – efter 140 år

Publiseret

 

Bind 9-17 af Det Svenska Akademiens ordbog i referencebiblioteket i Riksarkivet i Göteborg. Foto: Alicia Fagerving/Wikimedia Commons

Arbejdet begyndte i 1883, og 10 år senere blev det første bind, der samlede ord med “a”, udgivet. 140 år senere er det 39. bind – der dækker bogstaverne “ä” og “ö” samt kildehenvisninger – sendt til trykning og udkommer i forbindelse med Det Svenska Akademiens højtidelige sammenkomst den 20. december. Således kan den første komplette version af Svenska Akademiens ordbog (SAOB) betragtes som færdig.

Arbejdet med Svenska Akademiens ordbog fortsætter dog, da redaktørerne i stedet vil fokusere på at revidere artikler i ordbogen og tilføje nye ord.

– Et eksempel på et sådant ord er allergi, som kom i 1920’erne, men ikke er medtaget i ordbogen, fordi bogstavet a blev afsluttet i 1800-tallet, siger redaktionschef Christian Mattsson til Dagens Nyheter.

SAOB er en historisk ordbog, der samler skriftligt svensk fra 1521 til i dag. I modsætning til Svenska Akademiens ordliste (SAOL), som kun består af ét bind og angiver stavning og bøjning af ord, forklarer SAOB brugen af ordet. Hele SAOB består af 33.111 sider. Den næste version bliver digital.

Ifølge Svenska Akademien er der kun tre ordbøger over germanske sprog, som er sammenlignelige med SAOB. Det drejer sig om Deutsches Wörterbuch, Woordenboek der Nederlandsche Taal og Oxford English Dictionary. (News Øresund)

Foto: Alicia Fagerving/Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 DEED)

Læs mere

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Aktuelle nyheder

Erhverv01. marts 2024

Dansk-Svensk Handelskammer stiftes for at bedre samarbejdet og integrationen af landenes erhvervsliv

Tirsdag i næste uge stiftes Dansk-Svensk Handelskammer ved en ceremoni på den danske ambassade i Stockholm, hvor Dansk Erhvervs administrerende...

Øresund27. februar 2024

Øresundsregionen voksede med 30.000 indbyggere i 2023 – den stærkeste befolkningstilvækst på dansk side

I 2023 steg Øresundsregionens befolkning med over 29.700 indbyggere, svarende til 0,7 pct, til 4.185.801 indbyggere. Det var den laveste...

Samfund01. marts 2024

Flere svenskere er omfattet af dansk ekspertskat

Antallet af svenskere, der er omfattet af den fordelagtige danske ekspertskat, når de arbejder i Danmark, er steget fra 798...

Energi01. marts 2024

Länsstyrelsen anbefaler regeringen at godkende opførelsen af en flydende vindmøllepark uden for Bohuslän i Sverige

Länsstyrelsen i Västra Götaland har givet grønt lys for, at Vattenfall gennem selskabet KonTiki Vind kan bygge 81 flydende vindmøller...

Erhverv29. februar 2024

Malmö Arena vandt Malmö Greater Copenhagen Business Award

Det var Malmö Arena, der tirsdag vandt Malmö Greater Copenhagen Business Award ved Malmö Näringslivsgala. I motivationen fremgik det, at virksomheden...

Norden01. marts 2024

Skattespørgsmål har høj prioritet hos Gränshinderrådet i år

Skattespørgsmål, nordisk samarbejde om folkeregistrering, digitalisering, pensionsspørgsmål og grænseoverskridende statistik er de fem tematiske områder, som Gränshinderrådet vil prioritere i...

Øresund01. marts 2024

Øresundsdebatten uge 9: Sveriges NATO-medlemskab gør Danmark mere sikkert, og Norden var mere integreret for 60 år siden, siger forskere

Danmark bliver mere sikkert gennem Sveriges NATO-medlemskab, og i Sverige kæmper kommunerne nu om at huse forskellige NATO-initiativer. En forsker...

Trending

Copyright © 2017 Zox News Theme. Theme by MVP Themes, powered by WordPress.